Attends la.
Je vais enlever l'alarme.
Tu as referme ?
- Et alors ? - J'ai envie de pisser.
T'as qu'a aller la-bas.
Je ne vais pas aller la-bas, alors que j'ai une vraie chiotte ici.
C'est comme ca que tu me parles, Aziz ?
Ta mere, elle a deja tout nettoye, tout frotte dedans.
- Mais je ne vais rien salir. - Viens faire la partie avec moi.
Je te l'ai dit, je ne joue plus.
La-bas, il y a un passage, l'alarme ne marche pas.
Un passage ? Quel passage ?
Je vais juste aller pisser.
Mais c'est bon, il y a un passage.
- Hamza, un pote a moi. - Salut.
C'est des bons. T'inquiete.
Non, non.
- Non, c'est bon. - Bois, je te dis.
Arrete ! Non, ne fais pas ca !
Arrete ! Non !
Arrete ! Arrete ! Arrete !
Stop.
Arrete, Jo. Jo !
- Putain ! - Descends.
Je te jure, t'es trop con. Putain !
Putain !
- On l'a tue. - Reflexe.
Oh ! C'est a qui, ca ? C'est a qui ?
Pourquoi tu me regardes ?
Quoi ?
Vous avez peur ou quoi ?
Qu'est-ce que tu attends ? Vas-y.
Ca fait du bien.
Calme-toi.
- Tu veux le fodes ? - Fais le fodes.
Vas-y, fais-nous ton spectacle.
Il joue a la carte.
Le matin, il se leve, le fodes, il prend cafe con porto.
Comme ca, tu demarres bien la journee.
Ca s'appelle Star Pilot.
Ensuite, il va au chantier.
Apres le chantier, il va au bar jouer a la carte, a la belotte.
Apres, quand il a fini le boulot et qu'il a gagne l'oseille...
Attends.
Sortez de la !
Que faites-vous ?
- C'est quoi, Aziz ? - Chut !
Bande d'encules !
- Jo, c'est toi qui les as appeles ? - Juste Francois-Jo.
On vous a cherches de partout. Tu pouvais pas nous dire ou c'etait ?
Ca, c'est une maison de gros Gaulois ca.
Tu as la classe. Chapeau.
La putain de toi ! La, oui, je nage.
La, c'est la bonne temperature pour moi.
Oh !
Ca va, les gars, fermez-la, merde !
Il n'y a personne. Destresse.
- Non, non, t'es trempe. - Attends.
La, t'es moins trempe ? T'es casse-couilles.
Arrete. Tu me cherches.
C'est bon, la ?
Ton calecon, il est mouille. C'est pas bon.
- Vas-y, fais une place. - C'est bon, la.
Je m'excuse.
Ne fais pas mal a la petite.
Je suis alle au Japon, en Inde, aux Etats-Unis...
Ma femme.
Je ne sais pas comment il fait avec une seule femme.
Trop de femmes sont sur Jo.
- Il n'y a pas un truc a boire ? - Je ne prefere pas qu'on traine.
J'ai trouve ca.
- S'il te plait, arrete, Hamza. - Quoi ?
Hamza, vas-y, s'il te plait.
Vas-y, Hamza.
Hamza !
C'est moi qui passe devant.
Ca y est, tu me l'as mis dans la tete.
Mais ta bouche...
Aziz, qu'est-ce que tu fais avec la petite ?
- Quoi ? - Ton ami, il va te la piquer.
C'est son probleme.
- Oh ! - Quoi ?
C'est avec toi qu'il faut qu'elle soit, pas avec ce clochard.
Qu'est-ce que tu veux que...
Moi, ma femme, c'est la plus belle chose qui me soit arrivee.
Je ferais vraiment tout pour elle.
Si quelqu'un s'approche comme ca d'elle,
le type, je le rointe.
Elle est plus agee que moi, mais avec elle, je suis un homme.
Allez, la...
Allez, bouge, s'il te plait.
Allez, s'il te plait.
Arrete de gratter. Qu'est-ce que ca va t'apporter ?
Allez. Non.
Allez, bouge. Allez.
Qu'est-ce que vous faites ?
- Qu'est-ce que t'as ? - Putain !
- Passe ! - Non, non, non.
Ca va pas ou quoi ? Enleve ta jamabe.
Vas-y, sors. Sors !
- Tu sors ! - C'est bon.
Tu fais chier.
Allez, casse-toi, degage.
- Casse-toi. Degage. - Calme-toi, c'est bon.
- Allez, dehors. - Calme-toi.
- Oh ! La putain de sa mere ! - Calme-toi.
Calme-toi aussi.
- Tu fous la merde. - Degage-moi de la.
Ne parle pas mal. Surtout pas toi.
On dirait que c'est chez toi.
C'est pas chez moi, mais je travaille ici.
Je m'en fous ! Pose-moi ca. Tu les as pris ou ?
Ils vont meme pas s'en apercevoir.
- Tu les prends pour qui ? - Detends-toi, serieux.
- Passe. - Vous n'en avez rien a foutre.
Qui c'est qui pensera que c'est toi, le voleur ?
Regarde-toi, Aziz. Regarde-toi, s'il te plait.
T'es un chien. Je ne les ai meme pas vus, les films.
Mais j'y crois pas. Degagez-moi de la.
Moi, si je veux voler, je vole toute la maison, OK ?
- Vole. - Sortez !
Allez, vole. Je veux la chaine Hi-fi. Tu me la voles ?
Allez. Allez.
Vas-y, prends. Au pire, je dirai que c'est moi.
Vous voulez la chaine Hi-fi ? OK ! Mais oui.
Vas-y, tiens ! Prends-la !
Prends les DVD ! Tiens !
Tu veux les DVD ? Prends les DVD ! Prends tout !
Tiens. Prends. Vas-y. Vous voulez ?
- Laisse tomber. - Tiens.
Vous voulez ? Prenez.
- Allez. Pourquoi tu les reposes ? - Fais le menage.
Vous faites chier, la !
Il est malade, celui-la.
Jo, ca va ?
Jo. Jo.
Jo, leve-toi. On va partir.
Jo.
Il ne va meme pas s'en rendre compte.
Fais gaffe.
- Tu me deprimes. - Vas-y, Jo.
Viens, on se casse de la. Vas-y, leve-toi.
Vas-y, je vais t'aider. Marche.
Attention aux marches.
Allez, plus vite. Fais un effort. Putain !
Descends. Vas-y, descends.
- Tiens, ton T-shirt. - Garde-le.
- Sur ? - Je passerai le recuperer.
- Tu me le gardes ? - Ouais.
Vas-y, donne. Je vais le cacher. Donne. Je vais le cacher !
Attention.
- Allez. - Prends soin de toi.
Attends-moi deux minutes.
Putain ! Il me fait faire le tour des chantiers depuis ce matin.
Ton oncle ne lache rien.
Je t'explique pas comme c'est la misere.
Si j'avais les memes affaires que lui, je ferais pareil.
Il y en a deux qui ne foutent rien, deux qui mangent, deux qui fument.
Ils travaillent neuf heures par jour.
Ils ne peuvent pas faire plus.
- Un type vient de se faire tuer. - Quand ?
La. On vient de m'envoyer la video.
Fais voir.
C'est qui ?
On s'en fout qui c'est, il est mort.
Tu as une bonne definition sur le BlackBerry.
Ils l'ont decoupe. Il s'est fait detruire.
C'est bon, on y va.
Va bosser un peu.
- Je vous laisse le plan. - OK. On va se debrouiller.
Je vous laisse tout ca. Bonne journee.
Au revoir.
Souleve ma jupe.
Mets-toi a genoux.
Pascale !
- Pascale ! - Stop. Stop.
Arrete.
Pascale !
Cache-toi.
- Cache-toi. - Pascale ?
Oui. Oui.
- Qu'est-ce que vous faites la ? - Des clients ont quitte la chambre.
Vous quittez votre poste et vous me laissez seule avec les clients.
C'est un abandon de poste.
Et merde !
Oh, putain ! Salopards !
Ils ont vomi partout.
- Ton mari est ou ? - Je ne sais pas ou il est.
Tu as fait l'inventaire ?
C'etait une vieille chaine.
Il n'y a rien de particulier, mais on devait aller a la plage.
Premier jour de vacances, tu parles.
Qui s'occupe de la maison ?
- Hassan. - Hassan que je t'ai presente ?
Ouais.
Il est venu quand ?
Il est la toute la semaine, Hassan.
Je vais l'appeler. Je vais voir avec lui.
- Il faut appeler les gendarmes ? - Pour quoi faire ?
- Comment ca se passe ici ? - Si tu veux rien, tu les appelles.
Maintenant, si tu me fais venir, ne me parle pas des gendarmes.
A moins que tu aies peur. Tu as peur ?
- Non, j'ai pas peur. - T'inquiete.
- Tu me fais confiance ? - Ouais.
Quand tu as achete le terrain, je t'ai dit que tu ne risques rien.
- Oui ou non ? - Oui.
Alors on va s'en occuper. Ca va etre vite regle, tu vas voir.
Ouais.
Va tranquille a la plage. Va avec les enfants.
Tu te baignes, tu te detends, tu manges.
Je vais passer un coup de fil.
Je suis a la plage.
Je peux pas, je suis a la plage.
C'est bon, c'est bon.
Il me prend la tete.
"El Djoudi, El Idrissi..."
- C'est pas ca. - Ils ont tous le meme nom.
C'est des malins.
C'est pas parce que tu as le meme nom que tu es malin.
- Tu veux rester ici ? - Je suis bien.
Ca craint ici. Apres, tu ne viendras pas pleurer.
- Ouais, t'inquiete. - T'es vraiment une barjo, toi.
Je sais ou c'est.
- On ne va pas appeler les condes ? - Il n'y a pas d'histoire de condes.
T'as pas vu des jeunes trainer la-bas ?
J'y ai ete la semaine derniere.
- Il n'y avait rien de casse. - Il va pas te le dire.
Aziz, viens.
Aziz !
Viens la.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Ils ont vole la villa. - Ils ont pris quoi ?
T'en as pas entendu parler ?
Non.
- T'es sur ? - Ca ne t'etonne pas.
J'ai rien fait. Je ne vois pas quoi...
Si tu sais quelque chose, dis-le.
- Non, je te promets, je sais rien. - C'est grave, un cambriolage.
- Ton pere aura des histoires. - Mon pere n'a rien fait.
- T'es sur ? - Je parle de toi.
Comment ca, il n'a rien fait ?
Je sais que c'est pas lui.
Tu en sais, des choses.
Tu sais que nous ne sommes pas des gens a avoir des histoires.
Certains dans le quartier font n'importe quoi.
- Je peux te dire qui c'est. - Qu'est-ce que tu racontes ?
- Comment tu parles a ton pere ? - Tu proteges quelqu'un ?
- Je ne protege personne. - Parle bien a ton pere.
- Il raconte n'importe quoi. - Tu peux venir fouiller.
C'est sur, ca ne va pas etre ici. Ne te fais pas endormir.
Jure-le sur le Coran.
- On ne jure pas sur le Coran. - Reste tranquille.
C'est bon.
- Mon oncle, il veut te voir. - Je vais l'appeler.
Attends. Je sais ou sont les affaires.
- Tu vois qu'il sait ? - C'est pas moi.
Qu'est-ce que tu fais ? Arrete.
Viens, je t'emmene.
Viens ici.
Tu n'as pris que ca ? C'est tout ?
Dis-moi, tu n'as pris que ca ?
Je te promets, j'ai pris que ca. J'ai pris que ca.
- Il y avait qui avec toi ? - Des gitans.
Ne mens pas.
Des gitans, ils roulent en 306 sur le port.
J'ai perdu l'apres-midi, j'ai retame la voiture,
pour une chaine pourrie et 3 films ? Si tu voles, vole !
Je ne veux plus te voir nulle part.
- Comment ca ? - Je ne veux plus te voir.
- Comment je fais ? - Tu restes aux Quatre Chemins.
Tu as les kebabs, ta mosquee, tu as tout le reste.
On ne te croise plus. OK ?
- Donne-moi ton numero de telephone. - J'ai pas de telephone.
- Regarde le scooter.
- Donne le telephone. - Tu me prends pour un con ?
Fouille. J'ai pas de telephone.
Tu connais son oncle ?
- Tu sais ce qu'il a fait ? - Tu veux finir dans le maquis ?
Regarde-moi.
Si on redescend a cause de toi, on va le ratisser, le quartier. OK ?
Oui.
- Il va falloir laver la voiture. - Pas tous les jours.
Je ne vais pas aller en ville comme ca.
Putain !
- Il m'a nique la voiture. - Regarde-moi ce clochard !
Viens.
- C'est quoi ? - Il y a le respect.
Il y a eu des boum, boum, boum.
Tu peux aller dans n'importe quel pays.
Va en Amerique du Sud. Il faut arreter.
Bonjour.
Dis-moi...
Dis-moi combien je dois pour ce qu'il y a eu.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vois pas que tu nous deranges ?
On se voit tout a l'heure.
Tout ce qui a ete casse, je le paie. Dis-moi.
Hassan, oubliez.
Je m'en fous, des sous. C'est pas question de sous.
Tu sais que c'est pas question de sous ?
Il faut qu'on trouve un moyen...
Le moyen, c'est que ton fils, il faut le tenir.
C'est un merdeux.
Ah ! Ben, tiens. On va voir de suite.
Ca va, Baptiste. Ca va.
Viens voir. Regarde s'il y a tout.
On va pas en faire un fromage.
On va regarder s'il y a tout, c'est tout.
Allez, regarde. Il y a tout ?
- Tu lui as pas dit pour les fusils ? - Quels fusils ?
- Elle ne t'a pas dit ? - Que je t'ai offerts ?
- Ils ne sont plus la. - Mais quels fusils ?
Attends. Attends. Tu m'as dit : "J'ai tout."
Les fusils ? Je ne sais pas, moi.
Rejoignez-moi.
Tu me rejoins maintenant a cote du Campos.
J'ai absolument besoin de toi.
Je ne sais pas. Rejoignez-moi maintenant.
Viens, Hamza, s'il te plait. Viens.
Allez, ciao.
- Il a rendu le sac. - Quoi ?
Ils ne se sont pas apercus qu'il manquait les fusils.
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - Il nous attend au Campos.
Le temps que j'y aille,
tu as le temps de tuer un ane a coup de figues molles.
Pourquoi ?
J'ai des trucs a regler avec ma femme.
Vas-y, toi. C'est ton ami.
Pourquoi on ne rend pas les fusils ?
Les types, tu les connais. Pourquoi tu ne vas pas leur parler ?
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
Tu es de la police ? Je bosse pour eux.
Tu es un cas.
Il a rendu ce qu'il avait a rendre. Fin de l'histoire.
Non, non, c'est notre ami, on l'aide, les gars.
C'est ton ami, maintenant ?
Je te signale que c'est moi qui te l'ai presente, Aziz,
car t'etais son soi-disant cousin.
- "Soi-disant" ? - Bien sur, soi-disant.
Jo, arrete de dire ca : on n'est pas cousins.
Il n'y a plus d'ami qui tienne a partir de maintenant.
C'est degueulasse.
Tu veux que j'aille voir ta mere ? Tu veux que je le lui dise ?
Mais tu es un cave ou quoi ?
Tu n'as vraiment pas interet a t'amuser a ca, je te le dis.
C'est toi qui as gerbe partout comme un gros porc que tu es.
- Il a raison. - C'est ma faute ?
- Bien sur que oui. - Il n'y a que moi qui suis en tort ?
Bien sur.
Il n'y a que moi qui suis en tort ?
Tu veux jouer aux hommes ?
Maintenant, il va falloir que tu te comportes comme un homme.
La putain de vous !
Approchez. Approchez.
Il est beau.
Tu as vu ou quoi ?
Essaye, Carlos.
Touche. N'aie pas peur.
Vas-y. Mets-toi plutot vers la-bas.
Vas-y.
Tu peux appuyer, il n'est pas charge.
Vas y, prends-le bien.
Comme ca, a droite. La, ta main. Impeccable.
Ca te va impeccable. Il est fait pour toi, le fusil.
C'est pas pour te monter la tete.
- Nabil, touche. - Fais voir.
Touche, sinon tu ne pourras pas te faire une idee.
Tu as vu les finitions comme elles sont monstrueuses ?
C'est pas un fusil ordinaire. N'importe quel chasseur te le dira.
C'est une grosse marque de fusil.
- Combien ? - Sur le site, 30 000.
Sur le site, c'est pas moi.
On negocie, la. On est entre collegues.
C'est pas comme ca qu'on fait chez vous ?
- Toi, malade de la tete. - Je ne suis pas malade.
Non. Non.
Merci.
Il ne comprend rien. Toi, tu comprends. Vas-y.
Que veux-tu que j'en fasse ?
Tu peux aller a la chasse, bien sur,
mais bon, tu peux te proteger, te defendre,
en parler a un ami qui fait des collections.
Il y a une place qui se libere, pour Nice, en septembre.
Ils m'ont propose.
Ils m'ont demande si ca m'interessait.
Ne me felicite pas surtout.
Tu vas y aller ?
Je vais aller poser un cierge direct, ouais.
Qu'est-ce que tu as ?
J'ai du mal a respirer. Ca me fait mal.
Ou ca ?
Juste la.
Tu vas vraiment y aller ?
Ben, tu crois quoi ?
Que je vais rester ici toute l'annee ? Non.
Tu as tout ici, en Corse. Tu as tout ce qu'il te faut.
Tu as la plage, tu m'as moi, tu as tout.
Mais tu verras aussi, quand tu auras des objectifs et tout ca.
Il vaudrait mieux etre mort.
Ils se sont apercus qu'il manquait les fusils.
Je croyais qu'ils ne savaient rien.
Vas-y, roule.
Ils ont menace tout le monde dans le quartier.
Il y a meme l'imam qui a ete prevenu, meme sa femme.
En plus, je crois qu'ils savent que le jeune, il n'etait pas seul.
- Qu'est-ce que tu racontes ? - C'est en train de deraper, tout ca.
Je ne veux pas finir dans le maquis.
S'il m'arrive quoi que ce soit, personne ne dira rien.
- Arrete un peu de pleurer. - On dira que j'allais mal tourner.
T'inquiete, on va trouver une solution.
On n'est pas du meme cote de la barriere, toi et moi.
Arrete.
Tu les as mis ou ? Reponds. Tu les as mis ou ?
Qu'est-ce qu'on s'en fout, de ces fusils ?
Regarde-moi.
Tu as vu comment je suis habille ? On dirait un Roumain.
J'en ai marre de pas avoir d'argent, de pas emmener ma femme au restau.
30 000 E, ils valent, ces fusils. Avec ca, on refait une vie.
C'est cet enfoire qui a balance, c'est le jeune.
- Qu'est-ce que tu en sais ? - Pourquoi ils sont revenus alors ?
Parce qu'il n'a pas rendu les fusils.
Il a dit qu'il avait des complices avec lui.
Il ne peut pas avoir donne nos noms.
Pas encore.
Qu'est-ce qu'il veut, celui-la ?
Tu dors ?
Ne dis pas n'importe quoi. Je te vois.
Je t'ai a l'oeil, Jo, je te le dis. T'etais en train de te branler ?
N'importe quoi.
- Qu'est-ce que vous foutez ? - On va faire un tour.
Non, j'attends des amis.
C'est le 15 aout, et tu vas rester enferme chez toi comme un rat ?
Tu ne vois pas que ce gros, il sert a rien ?
- Ne dis pas des trucs comme ca. - C'est la nuit du destin.
- Tu sais pas ce genre de choses. - Je m'en bats.
On devrait tous etre en train de prier
et mettre du sel aux portes comme ca, les demons ne nous attaquent pas.
Putain ! T'es serieux ou quoi ? Ils etaient la !
Tu veux etre credible avec le jeune.
Oh ! Comme c'est moche, tout ca.
Moche, moche, moche
Les gens, ils sont moches.
Bonjour. C'est Mercedes et Janine.
On n'est pas contentes.
On a un message qui s'adresse au corps medical.
- Bonjour, docteur. - Degage-moi de la.
Benichasse, mes pasteques du Bresil, elles sont ou, hein ?
Tu les as laissees a Cuba ?
Les gars, je vous l'ai dit ou quoi ? L'imitation, c'est ma vocation.
Regarde-moi ces Blancs de merde.
- On n'a pas besoin de vous ici. - Ne commence pas.
Mais avec ma femme Geraldine, on s'est fait un seminaire en Corse.
Non, ce qui est sur, en tout cas, c'est qu'on reviendra.
Ca, c'est sur et certain qu'on reviendra.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu vois pas qu'on se fait remarquer ?
Un jour, il va se faire casser la gueule par quelqu'un,
on va bien rigoler.
Ce jour n'est pas encore arrive.
- Vas-y, roule. - Y a pas que des Gaulois, debile.
Qu'ils rentrent tous chez eux. Et tu m'appelles pas "debile" !
Mais vas-y, putain ! Tu ne sais pas conduire ou quoi ?
Vas-y, conduis. Tu m'as gave, la. Vas-y.
Conduis si tu ouvres ta gueule.
Maintenant, tu ne me parles plus.
Qu'est-ce qu'il y a, Gaulois de merde ?
Encule, va !
- Prends la. - Ou, la ?
Il n'y a que toi pour connaitre ici.
- Ca veut dire quoi ? - Quartier arabe.
- "Quartier arabe" de quoi ? - Je viens jamais par la.
Tu habites dans une ville que tu connais pas et tu parles.
- D'ou vous sortez, tous les Arabes ? - Et toi ?
- Je suis chez moi. - Un Francais comme les autres.
Je ne suis pas francais.
Stop, stop, arrete-toi la. Il y a un type.
Excusez-moi, vous n'avez pas vu un jeune qui traine par ici ?
Il est jeune, il a un T-shirt rouge.
Il traine vers la. C'est un Marocain.
La-bas, jeunes.
- Il y a des jeunes la-bas ? - Demandez.
Vas-y, roule. C'est un Portugais, il comprend rien.
N'importe quoi.
Les gars, vous etes en pleine hallucination.
Aziz, il est a Bastia ou je sais pas, mais il n'est jamais la.
Tu ne vois pas que tu ne dis que des conneries ?
Qu'est-ce que tu en sais ?
Si j'avais su que vous sortiez pour ca, je ne serais pas venu.
Pourquoi vous le cherchez, maintenant ?
On a des trucs a regler avec lui.
Quels trucs ?
- Hamza ! - Quoi ?
Putain !
Oh ! Qu'est-ce que tu fous la ?
Je rentre chez moi.
Attends, Aziz. Attends.
Vous m'avez trahi. On n'a plus rien a se dire.
Monte. Monte juste deux minutes.
C'est trop tard.
Vas-y, mets-toi la.
Laisse-nous te ramener au moins.
Bon. Vous voulez quoi ?
On sait que tu n'as pas parle.
Trop bon, trop con.
Frere, il fallait qu'on soit surs.
- On va aller voir tes parents. - Quoi ?
J'irai voir ton pere. Je lui dirai que tu n'y es pour rien.
Je prends tout sur moi.
Avant, on va manger un morceau, et c'est moi qui paie.
Tu dois avoir faim.
J'ai un cousin qui a ouvert un truc, il n'y a pas longtemps.
J'ai un cousin qui a ouvert un truc.
En plus, ils font des trucs hallal.
Viens, viens. On fait la paix ou quoi ?
Ca va, on n'a pas 10 ans, non plus.
Hamza, derriere.
- Dis-lui, Hamza. - Quoi ?
- Que tu as casse avec la petite. - C'est sur toi qu'elle est.
- Elle est sur personne. - Ta gueule, le gros.
Ferme-la.
C'est pas mes affaires.
Va lui parler. Allez discuter. Ce serait con de laisser passer ca.
On est au milieu de nulle part. On s'est perdus pour rien.
J'ai trop envie de pisser.
- Tu attends. - Je vais me faire dessus.
Il ne fallait pas le ramener.
- Ta mere la pute. - T'as dit quoi ? T'as dit quoi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Arrete ! Arrete !
A moi, tu me dis : "Ta mere la pute ?"
Sors !
A moi, tu me dis : "Ta mere la pute ?"
Arrete !
Arrete ! Va dans le 4x4, Jo.
Dans le 4x4 !
Qu'est-ce que tu fous ? Putain !
Pourquoi tu t'occupes du gros ?
- Regarde-moi quand je te parle. - Qu'est-ce qu'on fait la ?
Dis-lui, maintenant.
Qu'est-ce qu'il y a ? Lui dire quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vas-y, parle.
- Tu veux aller balancer ? - Quoi ?
C'est pour ca qu'on est ici ?
- Ca va etre chaud pour toi. - Avec toi ?
Pas avec moi. Je te previens, c'est tout.
- Hamza ! - Qu'est-ce qu'il fait ? Putain !
Aziz !
- Arrete ! - Qu'est-ce qu'il va faire ?
Attends. Attends.
Francois-Jo.
Hamza...
Ouvre ! Putain ! Jo, s'il te plait, ouvre !
Aidez-moi ! Merde !
C'est bon. T'inquiete. Leve-toi.
C'est bon.
C'est bon, frere.
Hamza, si tu fais ca, tu ne pourras plus aller nulle part.
T'inquiete.
Hamza, arrete !
Arrete, Hamza ! Putain !
Sors. Sors. Viens m'aider.
Sors !
Sors, fils de pute !
Francois-Jo, non ! Ne fais pas ca !
Tu ne cries pas mon nom !
Arrete !
Hamza... Hamza...
S'il te plait, Hamza. Hamza !
- Pourquoi ca marche pas avec moi ? - Ils boivent tout.
Tu dis n'importe quoi. C'est ton produit qui est perime.
Arrete de bouger. Ne bouge pas.
Laisse-moi faire mon travail.
- Mais mets tout. - Tu vas voir ce que je vais mettre.
Bonjour.
Est-ce que Joseph est la ?
- Bon. Je vais voir. - Merci.
Je ne sais pas quoi te dire. Tu connais Jo.
T'as essaye sur son telephone ?
Mais oui, j'ai appele 3, 4 fois. J'ai laisse des messages.
- Vous ne vous etes pas disputes ? - Non. Dites-lui que j'ai appele.
- Francois-Jo. - Oui ?
Attends.
- Tu m'attends une minute ? - Oui, bien sur.
Dis-moi ce qui se passe.
- C'est pas tes oignons. - Pour une fille, c'est ridicule.
Il est parti ou pas ?
Non. Il est la avec ton autre ami.
Il est venu te voir, Jo. S'il te plait, tu fais un effort.
- Tu vas lui parler. - Non, je ne peux pas.
- Ca suffit. - Marie-Ange !
T'es qu'une traitre ! Putain !
- Arrete de faire ton cinema. - Je ne fais pas le cinema.
J'ai besoin de toi.
Tu as oublie ca.
Merci.
Je t'attends a la voiture.
Viens aider, toi.
Va te faire enculer.
- Descends. - Pourquoi ?
J'ai pas le temps de discuter. Descends, je te dis.
Lache-moi ! Lache-moi !
- Sors de la. - Lache-moi ! Putain !
- Lache ! - Sors de la.
D'accord. Arrete ! Je sors, c'est bon !
C'est bon, je sors.
Laisse. Laisse.
A cote de la route ?
Tu ne vois pas que toutes les voitures passent ?
Putain !
La.
Doucement.
Les pelles sont ou ?
- On va s'y mettre avec les mains. - T'es malade ou quoi ?
Ecoute.
Soit tu vas le recuperer, soit j'y vais, moi.
- T'as compris ? - J'y vais.
- Je ne vais pas y arriver. - Pourquoi ?
Je ne peux pas, c'est tout. Je ne vais pas y arriver.
- Hamza dit que tu vas craquer. - Je ne craquerai jamais.
On est jeunes, Jo.
Alors on en verra d'autres.
Il faut qu'on profite,
de la vie, des choses et tout.
C'est ca qui compte. Et le reste, on s'en fout.
Je te jure, on ne sait pas.
On ne sait jamais ce qui peut se passer.
Je vais creuser pour toi.
Sous-titrage : Eclair Group